RICARDO CASIO: Isla ti Paraiso, Baro a Biag Kenkuana

[Kaabay ni Ricardo Casio ti winning machine
iti panagay-ayamna idiay Las Vegas]

[Rebecca Saldua, Ermelita Casio, Ricardo Casio, ken Eric.
Naala ti ladawan iti panagkasangay ni Ricardo.]

AM-AMMO ni Ricardo Casio a kas "Cardo" kadagiti gagayyem ken am-ammona. Manipud Narvacan, Ilocos Sur, a nakayanakanna, nagturong iti Hawaii idi 1946.

Kadua ni Ricardo dagiti ginasut a lallaki iti panagturongna iti Hawaii, a maymaysa laeng ti gagemda amin: "sapulen ti naranraniag a masakbayan ken gasat iti isla ti paraiso." Ta narigat ken awan ti natalged a pagtrabahuan idi a tiempo. Sa maysa pay, lepleppas ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat.

Nayanak ni Ricardo idi Enero 28, 1924 iti nalengleng a barrio ti Parparia, ili ti Narvacan.

Ammo ni Ricardo no kasano ti rigat ti panagbiag, ta napasaran ken namulagatanna daytoy manipud kinaubingna. Ket gapu ti daytoy, no mabalbalin, dina kayat a mapadasan ti rigat a linak-am dagiti nagannakna. 

Agtawen laeng ni Ricardo iti 22 idi madesisionanna ti mapan iti Hawaii. Naawat a naglugan iti barko nga S.S. Maunawili babaen iti bileg ti petision ti Dios-ti-aluadna Jose Cabanayan. Ket apaman a nakasanglad ti barko a naglugananda iti pantalan ti Kahului, Maui, dagus nga inlugan ida dagiti personnel ti Hawaiian Commercial & Sugar Company [HC &S] iti trak karaman dagiti dadduma pay a lallaki a pakaibilangan da Alejandro Cambe ken Pedro Cabudol tapno maitulodda iti kampo a pakaibalayanda, iti Camp 13. Masarakan daytoy a kampo iti nagbaetan ti Puunene ken Kihei, ngem nagbalin itan a kataltalonan ken pagmulaan ti unas.

Maysa a pagwadan a plantation camp ti Kampo Trese. Naulimek a lugar. Napalawlawan daytoy iti kaunasan. Saan pay nga aspaltado wenno sementado dagiti kalsada a kumamang iti kampo idi. Sa maysa, kabatoan ken tapoktapok ti pagnaan. Adda met pampubliko a banio ken kasilias. Ngem idi mapaseraan ti kampo idi tartaraudi ti tawen 1950s, immakar ni Ricardo iti sabali a kampo, iti Alabama Camp nga asideg iti kiskisan ti Puunene.

Iti uneg ti nasao a kampo, naragsak dagiti lallaki nga agindeg ditoy nupay nagtitiponan ti sabali a puli ta adu dagiti aktibidad a maang-angay kas paset metten ti pagliwliwaanda. Kas koma iti Rizal Day Celebrations ken punsionan. Wenno paboda, birthday ken buniag. Amin dagitoy a pasken ket nalatak idin iti kampo. Ngem kas iti Kampo Trese, napaserraan ti Alabama Camp idi 1963. Immakar manen ni Ricardo iti Kahului, iti Naholo Circle.

Pagpiaanna ken ni Ricardo, trabahuenna ti aniaman nga idiaya ti HC &S kenkuana. Kas koma ti panaglammua, pasuyotanna iti pestisidio dagiti ruot ken uray pay iti panangimaniher ti irigasion. Nagbayag dita a trabaho agingga a nagretiro idi 1986. 

Kuna ni Ricardo nga adu a rigatna iti trabaho, ngem inan-anusanna. Agawat laeng iti 50 sentimo kada oras a panagtrabahona nga agmalmalem. No dadduma, aglabes pay iti walo nga oras, wenno ti naituding nga oras a panagplanto iti trabaho. Inan-anusanna ketdi. Pinampanunotna ti masakbayan ti pamiliana. Ngem sakbay ti panagretirona, napadasanna pay laeng ti nagawat iti 7 a doliar iti kada oras a panagtrabahona iti kataltalonan.

Taldiap iti Ina a Daga a Naggapuan

Iti Filipinas kabayatan ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat, nagserbi ni Ricardo iti Philippine Army babaen ti mandar ken panangiturong ti gobierno iti Estados Unidos.

Immuna a nayasawa ken ni dati ken Dios-ti-aluadna Veronica Acoba. Awan ti anakda, ngem nagadaptarda iti tallo nga ubbing: Nagnaed ni Richard idiay South Carolina ken nayasawa ken ni Karen. Lima ti annakda a lallaki.

Dagiti dua pay a naadaptar nga ubbing isu da: Valerie, adda iti Nevada ken nayasawa ken Jeff Farley; ken ti maysa isu ni Robert, adda iti Maui. Ni Imelda ti kasimpungalanna, ken addaanda iti uppat nga annak.

Iti maikadua a gundaway, nagasawa manen ni Ricardo. Ni Ermelita "Mely" Elevena ti pili ti puso ni Ricardo. Ket segun ken ni Ricardo, managayat ken manangipateg ni Mely. Tubo iti Tayum, Abra, ni Mely ken nagam-ammoda laeng ken ni Ricardo babaen ti penpal.

Linagip ni Ricardo a nayam-ammo laeng kenkuana ni Ermelita babaen ti maysa a nasinged a gayyemna, ni Eusebia Cabudol. Nagkasar dagti dua iti Manila idi Marso 3, 1980. Ket kalpasan iti nakurang a walo a bulan, idi Nobiembre, simmaruno ni Ermelita iti Hawaii. Naparaburan dagitoy nga agasawa iti maysa a nalungpo nga anak a lalaki, ni Eric.

Nagtrabaho ni Eric iti Maui Hansen Distributor. Balligi met a negosiante ni Mely. Nalatak dagiti creative craft ken goods a lako ni Mely kadagiti Carft Fairs ken kadagiti lokal a pagtagilakuan ken merchandize iti Maui.

Maysa nga avid fan reader iti Bannawag ni Ricardo. Paggugustona a buyaen dagiti paboritona a pabuya ken telenovela iti Filipino channels malaksid ti kanayon a panagbiahena nga agturong iti Las vegas tapno agliwliwa.

Kuna ni Ricardo kadagiti kapatadana: "Agragsak, nanamen ti bunga ti rigat nangruna no nagretirokan. Sansanen ti agwatwat, agkararag para iti nasaysayaat a salun-at."

Binalakadanna dagiti agtutubo: "Denggen dagiti nagannakyo. Ipangag ti pammagbagada. Saan koma nga ipalubos a payagos ti panunot kadagiti madi nga aramid ti dadduma nga agtutubo. Agbasa. Agbalin a manakman."

Da met la Ricardo ken Ermelita ti nagbalin nga instrumento iti pannakapetision dagiti kakabsat ken pampamiliada tapno makaadakda ken padasen ti biag a maited ti Hawaii kadakuada.

Dagiti kakabsatda a lallaki ken babbai: Ignacio Casio [pimmusayen], Librado Casio, Artemio Casio, Juanita Casio [agnaeden iti Filipinas], Revelina Casio, ken Petra Casio [pimmusayen].

.

.

.

.

.

RICARDO CASIO: Isla ti Paraiso, Baro a Biag Kenkuana

Rudy Ram. Rumbaoa

ammuenpaydaytoysakada.blogspot.com

[nabulod dagiti ladawan a nausar]

URBANO BIO, He Came to Hawaii and Stayed

Taldiap: Salada, Nagpuonan ti Filipino Nangruna Dagiti Ilokano tapno madanon ti Hawaii...
--


A story of a plantation worker, Urbano Bio and Amanda Bio-Patoc, his daughter.
Urbano came to Hawaii to work on the plantations. His daughter recalles of her life with her father, and gratitude to him for paving the way for them to have a better life than they have known in the Ilocos.

The late Urbano was born on July 2, 1917 in Bangued, Abra. He was married to the late Marcela Vasquez.

Life was not easy for the Bio family. So Urbano joined the thousands of dirt-poor farmers from the Ilocos who came to Hawaii in 1946 to work in the sugar and pineapple plantations to find a better life for himself and his family even if it meant leaving his young children Vivencio and Erlinda and his pregnant wife. Their daughter was born soon later.

He left the Philippines on board the S.S. Maunawili via Port Salomague, Cabugao, Ilocos Sur.

Upon arriving on Maui, he worked for Hawaiian Commercial & Sugar [HC &S] Company as  planter. After seven years, he went back to the Philippines to visit his family. During that visit, Rodrigo would be born as soon as Urbano got back to Hawaii. Urbano retired from HC &S as an irrigator in 1979. Unfortunately, Urbano and Marcela passed away in March 2oo5.

Amanda shared her heart-warming comments about her father: "Papa was perfect Dad. He was very soft spoken. He never argued with anyone. He was patient, understanding and always smiling. He was a very caring husband. He was a very caring father and grandfather. He cooked for his friends when he was still living in the camp. He enjoyed listening to the Ilocano programs on radio. He enjoyed playing solitaire. He also enjoyed going to the Maui Theater, the located where Burger King is now, to watch the movies from the Philippines. He had a happy disposition. He was our idol."

At 14, Marcelo and her mom and siblings came to Hawaii.

The trip took them 17 days with stop-over in Oahu, they soon moved to Maui to join her father. Spanish B, the camp where would stay, was a welcome place. The other workers were fond of the sibling, particularly Amanda; the spoke ilokano, and would sing ilokano, too.

And when sang in ilokano, they would get a monetary reward.

Amanda attended the old Likihai School, now the location of Maui Beach Hotel today. Then she moved to Baldwin High for her high school. From there, she moved to Maui Community College for her degree in Business Administration.

In 197o, she decide to take a vacation in California but ended up staying and working at a bank there.

In 1972, she married the love of her life, Carmelo Patoc before moving back to Maui.

She landed on a job with American Security Bank. From there, she moved to GYA, an architectural firm, before transfering to the first Hawaiian Bank in 2oo1 where she has remained.

Amanda and Carmelo are talented ballroom dancers. THey were instructors of the Hawaiian Ballroom Dancing Association and participated in various ballroom showcases.

Besides ballroom dancing, tehy are involved with Christ the King Church, the Marian Choir, the Filipino Cultural Club, Laoag City Association of Maui, Maui Filipino Community Association, the Christ the King Filipino Catholic Club.

Amanda and Carmelo were blessed with a son, Wesley, who is a sous chef at Cafe Laufer in Honolulu.

Amanda advice to the youth: "Respect your parents, get involved in church, set a goal for yourself, think of your future and study hard."

To the adults she advice: "Be happy and be satisfied with what you have. Live to the fullest everyday. Ages doesn't matter as long as you think young. Get involved in church and in the community."





URBANO BIO
From Abra, He Came to Hawaii and Stayed
*Sakada Corner
wwwammuenpaydaytoysakada.blogspot.com

RICARDO CASIO Isla ti Paraiso, Baro a Biag Kenkuana

[Kaabay ni Ricardo Casio ti winning machine
iti panagay-ayamna idiay Las Vegas]

[Rebecca Saldua, Ermelita Casio, Ricardo Casio, ken Eric.
Naala ti ladawan iti panagkasangay ni Ricardo.]

RICARDO CASIO

Isla ti Paraiso, Baro a Biag Kenkuana

ni Rudy Ram. Rumbaoa

AM-AMMO ni Ricardo Casio kas "Cardo." Manipud iti Narvacan, Ilocos Sur, nagturong iti Hawaii idi 1946.

Kadua ni Ricardo dagiti ginasut a lallaki iti panagturongna iti Hawaii, a maymaysa laeng ti gagemda amin: "sapulen ti naranraniag a masakbayan ken gasat iti isla ti paraiso." Ta narigat ken awan ti natalged a pagtrabahuan idi a tiempo. Sa maysa pay, lepleppas ti gubat.

Nayanak ni Ricardo idi Enero 28, 1924 iti nalengleng a barrio ti Parparia, ili ti Narvacan.

Ammo ni Ricardo no kasano ti rigat ti panagbiag, ta napasaran ken namulagatanna daytoy manipud kinaubingna. Ket gapu iti daytoy, no mabalbalin, dina kayat a mapadasan ti rigat a linak-am dagiti nagannakna. 

Agtawen laeng ni Ricardo iti 22 idi madesisionanna ti mapan iti Hawaii. Naawat a naglugan iti barko nga S.S. Maunawili babaen iti bileg ti petision ti Dios-ti-aluadna Jose Cabanayan. Ket apaman a nakasanglad ti barko a naglugananda iti pantalan ti Kahului, Maui, dagus nga inlugan ida dagiti personnel ti Hawaiian Commercial & Sugar Company [HC &S] iti trak karaman dagiti dadduma pay a lallaki a pakaibilangan da Alejandro Cambe ken Pedro Cabudol tapno maitulodda iti kampo a pakaibalayanda, iti Camp 13. Masarakan daytoy a kampo iti nagbaetan ti Puunene ken Kihei, ngem nagbalin itan a kataltalonan ken pagmulaan iti unas.

Maysa a pagwadan a plantation camp ti Kampo 13. Naulimek a lugar. Napalawlawan daytoy iti kaunasan. Saan pay idi nga aspaltado wenno sementado dagiti kalsada a kumamang iti kampo. Sa maysa, kabatoan ken tapoktapok ti pagnaan. Adda met pampubliko a banio ken kasilias. Ngem idi mapaseraan ti kampo idi tartaraudi ti tawen 1950s, immakar ni Ricardo iti sabali a kampo, iti Alabama Camp nga asideg iti kiskisan ti Puunene.

Iti uneg ti nasao a kampo, naragsak dagiti lallaki nga agindeg ditoy nupay nagtitiponan ti sabali a puli ta adu dagiti aktibidad a maang-angay kas paset metten ti pagliwliwaanda. Kas koma iti Rizal Day Celebrations ken punsionan. Wenno paboda, birthday ken buniag. Amin dagitoy a pasken ket nalatak idin iti kampo. Ngem kas iti kampo 13, napaserraan ti Alabama Camp idi 1963. Immakar manen ni Ricardo iti Kahului, iti Naholo Circle.

Pagpiaanna ken ni Ricardo, trabahuenna ti aniaman nga idiaya ti HC &S kenkuana. Kas koma iti panaglammua, pasuyotanna iti pestisidio dagiti ruot ken uray pay iti panangimaniher ti irigasion. Nagbayag dita a trabaho agingga a nagretiro idi 1986. 

Kuna ni Ricardo nga adu a rigatna iti trabaho, ngem inan-anusanna. Agawat laeng iti 50 sentimo iti kada oras a panagtrabahona nga agmalmalem. No dadduma, aglabes pay iti walo nga oras, wenno ti naituding nga oras a panagplanto iti trabaho. Inan-anusanna ketdi. Pinampanunotna ti masakbayan ti pamiliana. Ngem sakbay iti panagretirona, napadasanna pay laeng ti nagawat iti 7 a doliar iti kada oras a panagtrabahona iti kataltalonan.

Taldiap ti Ina a Daga a Naggapuan

Iti Filipinas kabayatan ti Maikadua a Sangalubongan a Gubat, nagserbi ni Ricardo iti Philippine Army babaen iti mandar ken panangiturong ti gobierno ti Estados Unidos.

Immuna a nayasawa ken ni dati ken Dios-ti-aluadna Veronica Acoba. Awan ti nagbalin nga annakda, ngem nagadaptarda iti tallo nga ubbing: Iti agdama, adda ni Richard idiay South Carolina ken nayasawa ken ni Karen. Lima ti annakda a lallaki dagitoy nga agasawa.

Dagiti dua pay a naadaptar nga ubbing isu da: Valerie, adda idiay Nevada ken nayasawa ken Jeff Farley; ken ti maysa isu ni Robert, adda iti Maui. Ni Imelda ti kasimpungalanna, ken addaanda iti uppat nga annak iti agdama.

Iti maikadua a gundaway, nagasawa manen ni Ricardo. Ni Ermelita "Mely" Elevena ti pili ti puso ni Ricardo. Ket segun ken ni Ricardo, managayat ken manangipateg ni Mely. Tubo iti Tayum, Abra, ni Mely ken nagam-ammoda laeng ken ni Ricardo babaen iti penpal.

Linagip ni Ricardo a nayam-ammo laeng kenkuana ni Ermelita babaen iti maysa a nasinged a gayyemna, ni Eusebia Cabudol. Nagkasar dagti dua iti Manila idi Marso 3, 1980. Ket kalpasan iti nakurang a walo a bulan, idi Nobiembre, simmaruno ni Ermelita iti Hawaii. Naparaburan dagitoy nga agasawa iti maysa a nalungpo nga anak a lalaki, ni Eric.

Agtrabaho ni Eric iti Maui Hansen Distributor. Balligi met ti panagbalin a managpartuat a negosiante ni Mely. Nalatak dagiti creative craft ken goods a lako ni Mely kadagiti Carft Fairs ken kadagiti lokal a pagtagilakuan ken merchandize iti Maui.

Maysa nga avid fan reader iti Bannawag ni Ricardo. Paggugustona a buyaen dagiti paboritona a pabuya ken telenovela iti Filipino channels malaksid iti kanayon a panagbiahena nga agturong iti Las vegas tapno agliwliwa.

Kuna ni Ricardo kadagiti kapatadana: "Agragsak, nanamen ti bunga ti rigat nangruna itan ta nagretiroka. Sansanen ti agwatwat, agkararag para iti nasaysayaat a salun-at."

Binalakadanna dagiti agtutubo: "Denggen dagiti nagannakyo. Ipangag ti pammagbagada. Saan koma nga ipalubos a payagos ti panunot kadagiti madi nga aramid ti dadduma nga agtutubo. Agbasa. Agbalin a nanakman."

Da met la Ricardo ken Ermelita ti nagbalin nga instrumento iti pannakapetision dagiti kakabsat ken pampamiliada tapno makaadakda ken padasen ti biag a maited ti Hawaii kadakuada.

Dagiti kakabsatda a lallaki ken babbai: Ignacio Casio [pimmusayen], Librado Casio, Artemio Casio, Juanita Casio [agnaeden iti Filipinas], Revelina Casio, ken Petra Casio [pimmusayen].

Dalmacio "Dalmas" Sagudang, Taga-Manabo a Napan iti Maui

[Dalmacio ken Conchita Sagudang]

[Dalmacio "Dalmas"
Sagudang]

Dalmacio "Dalmas" Sagudang
Taga-Manabo a Napan iti Maui
Ni Rudy Ram. Rumbaoa


NUPAY kaaduan kadagiti mangmangged iti kaunasan ti Hawaii ti naggapu iti Ilocos, adda latta met sumagmamano kadakuada ti naggapu iti Manabo, maysa a bassit nga ili ti Abra, a maysa itan a probinsia a dati a maibilang iti Ilocos Region ngem nairamanen iti Cordillera Administrative Region.

Maysa ni Dalmacio Sagudang, wenno "Dalmas," ti nalatak a birngasna, ti maysa kadagiti napagasatan a nakapan iti Hawaii. Nayanak ken dimmakkel ni Dalmas iti Abra idi Hulio 20, 1922.

Kas met kadagiti dadduma a taga-Ilocos nga immun-una ngem isuna a nakapan iti Hawaii, arapaapna ti naranraniag a masakbayan ti pamilia. Naundor met ketdi ni Dalmas a nakibalbalubal kadagiti natatangken a bingkol iti pagtatalonan, wenno an-anusanna ti darang ti init iti agmalmalem ayatna laeng a mairingpasna ti panagarado wenno panagmuriski. Naanus ken nagaget ni Dalmas. Ngem adda met arapaapna. No mabalin, maipaayanna iti nasaliwanwan a panagbiag ti pamiliana.

Naikuyog kadagiti padana a lallaki a napan iti Hawaii.

Immuna a simmanglad ti barko a naglugananda iti pantalan ti Oahu. Nagtrabaho iti Oahu iti saan unay a nabayag. Immallatiw iti Maui, iti Lahaina, ken nagtrabaho iti Pioneer Mill.

Kas met la kadagiti dadduma a mangmangged iti kiskisan, nagnaed ni Dalmas iti Wainee Village, iti Lahaina Pump.

Tipikal wenno naisangsangayan a purok ti Wainee ta namulaan iti unas ti aglawlawna. Kabatoan pay la idi ti dalan, saan pay a sementado. Saan nga agkakamang dagiti napatakder a babbalay, naisina ti kusina iti pannakasala ken kuarto. Adda pay community bathrooms.

Nasayaat ken napakumbaba a trabahador ni Dalmacio. Aramidenna amin ti maibaga a trabahona iti kiskisan. Nagretiro idi 1984 iti tawenna a 62.

Magustoan unay ni Dalmacio ti mapan agkalap. Kaay-ayona ti panangibakalna ti iket sananto guyoden, hukilau-style a kunada iti Hawaiian. Adu ken nagduduma ti klasena a lames ti matiliwna kas iti kala, moi, manini, mullet, ken no ania ditan. Nalaing pay nga agpidut iti opihi ta adda bukodna a teknik ken ammona no sadino ti kapintasan a pangpidutanna.

Nalatak ni Dalmacio kadagiti kapatadana a mammallot idi kabambanuaganna ta nabirngasan daytoy iti "the master cockfighting knife installer." Ta kaaduan ngamin nga ipallotda kadagiti gagayyemna ket isu a mismo ti mangipan ti tadi ti mangabak a manokda.

Ngem di nagbayag, nauma ni Dalmacio iti biag ti maysa a baro. Idi tawen 1965, nagbakasion ni Dalmacio iti Filipinas tapno mapan agsapul iti asawaenna.

Babaen ti tulong dagiti kabagianna, nayam-ammo ken ni Dalmacio ti maysa a napintas a dayag nga agtawen iti sangapulo ket pito, ni Conchita Domagiay, taga-Poblacion, Abra. Awan ti naited nga adu a panawen wenno tiempo nga agsarita wenno agkita kada Dalmacio ken Conchita.

Naurnos ti amin tapno agkallaysa da Dalmacio ken Conchita. Naglantip ngarud ti puso da Dalmacio ken Conchita idi Abril 26, 1965. Iti sumuno a bulan kalpasan ti boda, nagsubli ni Dalmacio iti Hawaii. Simmaruno a dagus ni Conchita maysa a tawen kalpasanna.

Kas kaugalian ti kaaduan a Filipino iti Lahaina Pump kadagidi a panawen, isagaan ti sibubukel a pumurok ti panangpasangbay iti baro a kameng ti purokda kas iti panagidonasion iti kuarta a mabusbos para iti welcome party. Kas koma kadagiti mangngalap, agidonarda iti lames a makalapanda, idinto a dagiti sabsabali, mangitedda kadagiti produkto a kas iti nateng, karnet' baboy, baka, manok ken kalding.

Nagtagibalay ni Conchita tapno isu ti mangaywan kadagiti annakda. Idi dadakkelen dagiti annakda, nagtrabaho metten ni Conchita tapno adda nayon a masapulan ni lakayna ken agserbi iti pamilia. Napintas ketdi ti panagkatunosan dagitoy nga agasawa ta apaman a makasangpet ni Dalmacio nga aggapu iti trabaho, sumaruno met a mapan agtrabaho ni Conchita iti Royal Lahaina Hotel manipud alas kuatro iti malem agingga iti alas dose ti tengnga iti rabii. Ngem sakbay a mapan agtrabaho ni Conchita, naisagana aminen ti pangrabii ni Dalmacio ken dagiti ubbing. Nakadigosto metten dagiti ubbing iti dayta nga oras a mapan agtrabaho.

Naparaburan da Dalmacio ken Conchita iti tallo nga annak:
-Ni Danilo Sagudang, inauna, agtrabaho iti Ritz Carlton Hotel ken Hyatt Hotel. Maikadua ni Edna, agpapaay a kas paralegal iti maysa a law firm iti Oahu. Ni Evelyn ti inaudi, maysa a mangisursuro iti Pukalani Elementary School ken nayasawa ken ni Chris Suzuki.

Kuna ni Conchita kadagiti agtutubo: "Respetaren dagiti nagannak ken in-inauna ngem dakayo. Agbalin a nasayaat nga annak. Mapan agbasa ket gun-oden ti naimbag nga edukasion. Diyo koma padpadasen a sumoken ti maipawil a droga."

Iti biang dagiti kapatadana, kunana: "Agwatwat iti inaldaw. Agipauneg kadagiti nasustansia a taraon a kas iti lames ken nateng. Agbalin koma a responsable iti panangisuro kadagiti annak tapno agbalinda a nanakman, responsable iti biag, ken managbuteng iti Dios. Gutigoten dagiti annak no ania ti kayatda a gun-oden ti biag. Saanyo nga upayen ida."

Kuna ni Danilo: "Saan a nagun-od ni Tatang ti nangato nga edukasion, ngem naanus, nagaget ken ammona a suportaran ti pamiliana. Naimbag ti panagpuspusona ken impaayna ti amin a kabaelanna tapno matun-oyanmi ti arapaap a kalikagumanmi. Kanayon a balakadannakami kadagiti pagsayaatan nangruna ti pagkasapulanmi nga agkakabsat. Kaay-ayona unay ti mapan agkalap ken makipallot. Magustoanna pay ti agdengngeg iti Filipino program ti radio. Nagtabtabako ngem nagbalin a pagulidanan ken nasayaat nga ama."

Da Dalmacio ken Conchita ti nagbalin nga instrumento iti pannakapetision dagiti nagannak, kakabsat a lallaki ken babbai iti pannakapanda iti Hawaii. Dakkel a ragsak dagitoy nga agasawa gapu iti naaramidda iti pamilia.

Pimmusay ni Dalmacio idi Disiembre 22, 2011.